-
21 Nachspann
-
22 Regie
re'ʒiːfCINE mise en scène f réalisation fRegieReg2688309eie/2688309e [re'ʒi:] <->1 Theater mise Feminin en scène; cine, radio, tv réalisation Feminin; Beispiel: Regie führen diriger la mise en scène/la réalisation -
23 Regisseur
reʒi'søːr(ɪn)m (f - Regisseurin); RELCINE metteur en scène/metteuse en scène m/fRegisseur<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)Theater metteur(-euse) Maskulin(Feminin) en scène; cine, radio, tv réalisateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
24 Vorschau
-
25 drehen
'dreːənv1) tourner2) CINE tournerdrehendr71e23ca0e/71e23ca0hen ['dre:ən]3 cine tourner4 (stellen) Beispiel: die Musik leiser drehen baisser le son; Beispiel: die Heizung höher drehen monter le chauffage5 (umgangssprachlich: hinkriegen) goupillerWendungen: wie man es auch dreht und wendet qu'on prenne le problème par n'importe quel bout umgangssprachlich1 Beispiel: an einem Knopf drehen tourner un bouton3 (Filmaufnahmen machen) tourner3 (betreffen) Beispiel: sich um Politik drehen traiter de politique; Beispiel: es dreht sich darum, dass... ce qu'il y a, c'est que...; Beispiel: alles dreht sich um ihn il est le centre du mondeWendungen: mir dreht sich alles j'ai la tête qui tourne -
26 einblenden
-
27 монтажёр
-
28 cineclube
-
29 кино
-
30 кинематограф
м.cinématographe m; сокр. cinéma m; ciné m (тк. помещение)* * *n1) gener. (в разн. знач.) cinématographe2) eng. cinéma, cinématographie, cinématographe -
31 кино на открытом воздухе
ncanad. ciné-parc (для автомобилистов; фильм смотрят из автомобилей)Dictionnaire russe-français universel > кино на открытом воздухе
-
32 киноклуб
ngener. ciné-club -
33 киномагазин
ngener. ciné-shop (торгующий пластинками, афишами и т.п., предметами, относящимися к кино) -
34 кинороман
ngener. caméra-stylo, ciné-roman -
35 кинотеатр
м.cinéma m; ciné m сокр.; cinématographe m* * *n1) eng. cinéma, salle de cinéma, cinématographe, salle de projection2) construct. (salle de) cinéma, salle d'exploitation cinématographique -
36 клуб любителей кино
ngener. ciné-club -
37 многосерийный фильм
adjgener. ciné-roman, film à épisodes, sériai -
38 роман в картинках , сделанный по кинофильму
ngener. (фотографиях) ciné-romanDictionnaire russe-français universel > роман в картинках , сделанный по кинофильму
-
39 сериал
-
40 утверждать
1) см. утвердить2) ( настаивать) affirmer vt, soutenir vt, avancer vt; prétendre vt ( вопреки истине)* * *v1) gener. arguer (Les Frères musulmans ont argué que ces décisions constituaient ni plus ni moins qu'un " coup d'État contre le processus démocratique ".), entériner, faire profession de(...), fixer (о правилах и т. п.), homologuer (Le Ciné-Cabine " Jacky " est homologué par le Ministre de l'Education Nationale.), impatroniser (правило и т.п.), maintenir, plaider, poser, poser en fait que(...), promulguer (закон), ratifier, sanctionner, témoigner, valider, affirmer, approuver, raffermir (в намерении и т.п.), parier, prétendre, répondre, soutenir2) law. alléguer
См. также в других словарях:
Cine-club — Ciné club Le ciné club (de l élément ciné (de cinéma), et du mot club) est un club d amateurs de cinéma. L on peut y étudier la technique et l histoire du cinéma suite à la projection d un film[1]. Sa spécificité est de réunir des membres ayant… … Wikipédia en Français
Ciné-clubs — Ciné club Le ciné club (de l élément ciné (de cinéma), et du mot club) est un club d amateurs de cinéma. L on peut y étudier la technique et l histoire du cinéma suite à la projection d un film[1]. Sa spécificité est de réunir des membres ayant… … Wikipédia en Français
Cine latinoamericano — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina cine latinoamericano al conjunto de producciones cinematográficas de los artistas, productores y técnicos de América Latina. Buena parte de esta producción está concentrada en cuatro países: Argentina,… … Wikipedia Español
Cine de Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Similar a lo que pasa con la música popular estadounidense, la industria cinematográfica estadounidense ha tenido un profundo efecto en el cine alrededor del mundo desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en … Wikipedia Español
Cine de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El cine de Argentina, ha sido históricamente uno de los tres más desarrollados del cine latinoamericano, junto a los producidos en México y Brasil.[1] A lo largo del siglo XX la producción cinematográfica argentina,… … Wikipedia Español
Cine Independiente Argentino — es un movimiento estético perteneciente al Cine argentino contemporáneo. El “último” Nuevo Cine Argentino se encuentra indisolublemente ligado a la palabra «Independiente». Sin embargo, el concepto detrás del término varía cuando se aplica a esta … Wikipedia Español
Cine en las fronteras — es un proyecto apoyado por el Ministerio de Cultura de España y por la Agencia de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID) donde las asociaciones Nómadas y Cinestesias han llevado principalmente la iniciativa.[1] [2] [3] El principal… … Wikipedia Español
ciné — [ sine ] n. m. • 1905; abrév. de cinéma ♦ Fam. ⇒ cinéma. Aller au ciné. « Qu est ce qu on donne au ciné ? » (Mac Orlan). ⇒ cinoche. Les cinés de quartier. ● ciné nom masculin Familier. Cinéma. ciné n. m. Fam. Abrév. de cinéma (sens 3). (Québec)… … Encyclopédie Universelle
Cine hondureño — Saltar a navegación, búsqueda El cine hondureño es el cine propio de Honduras, desarrollado desde mediados del siglo XX. La primera película hondureña fue Mi Amigo Ángel (1962), del cineasta Sami Kafati, también fue la primera película sonora.… … Wikipedia Español
Ciné+ — Logo du Bouquet de chaînes Création 1er janvier 1991 Propriétaire MultiThématiques Langue Français Pays France & … Wikipédia en Français
Cine Doré — Salle de projection de la cinémathèque espagnole Type Cinéma Lieu Santa Isabel n° 3 28012 Madrid … Wikipédia en Français